군이 ‘모집’이라는 명칭 하에 일본 및 여러 식민지에서 여성을 동원할 때 폭력, 감언, 사기, 협박, 유괴, 인신매매 등과 같은 방법을 사용하였다.
일본군‘위안부’ 부정 세력은 ‘위안부’ 모집 시 군의 관여에 대해 업자가 저지르는 불법을 막는 역할을 했다고 주장하지만, 오히려 ‘위안부’ 모집에 군이 관여했고 불법을 묵인하려 했다는 해석이 보다 정확하다.
한혜인 외 3명, 『일본군‘위안부’ 관련 번역자료집(정책편)』, 일본군‘위안부’문제연구소, 2019, P.260.